Mit dem 1986 eingerichteten Preis zeichnet die DVA-Stiftung deutsche und französische Übersetzungsprojekte aus den Geistes- und Sozialwissenschaften aus. Der Preis wird alle zwei Jahre in Form eines Stipendiums für je ein deutsches und ein französisches Projekt verliehen.
Dabei werden vorrangig Projekte gewürdigt, die eine begründbare Schlüsselfunktion bei der Vermittlung signifikanter Bewegungen und Entwicklungen in beiden Kulturen ausüben. Es wird erwartet, dass der/die Preisträger/in das Manuskript der Übersetzung innerhalb von zwei Jahren publikationsreif vorlegen.
Preisgeld: Der Preis ist pro Person mit 10.000 Euro dotiert. Dem Verlag, der die Übersetzung veröffentlicht, kann ein Zuschuss von bis zu 50 Prozent der Druckkosten (maximal 3.000 Euro) gewährt werden.
Bewerbungsfrist: Einsendeschluss für alle Teilnehmenden ist der 4. Dezember 2010.
Weitere Informationen ...