Broschüre zur geschlechtergerechten Sprache an der UHH

22. Juni 2021, von Stabsstelle Gleichstellung

Foto: sharonmccutcheon/unplash

Im vergangenen Jahr wurden an der Universität Hamburg Empfehlungen zur geschlechtergerechten Sprache beschlossen. Ergänzend dazu hat die Stabsstelle Gleichstellung in Zusammenarbeit mit Abteilung 2 (Kommunikation und Marketing) eine Broschüre erarbeitet, in der alle wichtigen Informationen und Tipps zum geschlechtergerechten Sprechen und Schreiben noch einmal zusammengefasst sind.

Die Universität Hamburg empfiehlt neutrale Formulierungen wie Studierende oder Vertretung (statt Vertreter) sowie die Verwendung des sogenannten Gender-Doppelpunktes wie Mitarbeiter:innen. Darüber hinaus geben die Empfehlungen, die Broschüre und auch die FAQs der Stabsstelle Gleichstellung Ratschläge zu persönlichen und kollektiven Anreden (bspw. Guten Tag Vorname + Nachname oder Liebes Kollegium), zu Pronomen (Angabe in der E-Mailsignatur Mein Pronomen ist sie/ihr) sowie zum kreativen Umgang mit geschlechtergerechter Sprache. Durch Umformulierungen von Herausgeber zu herausgegeben von oder von jeder/jede zu alle lässt sich nämlich ganz leicht und allgemeingültig geschlechtergerecht schreiben und sprechen.

Die Empfehlungen entsprechen den Möglichkeiten zur Verwendung einer geschlechtergerechten Verwaltungssprache, deren Erweiterung der Hamburger Senat letzte Woche beschlossen hat.