Poesie und Musik

Am 18.06.2015 organisierten die Teilnehmer des Seminars "Zeitgenössische Literatur und Musik" unter der Leitung von Dr. Nils Bernstein, unserem Verantwortlichen für Deutsch als Fremdsprache, einen stimmungsvollen Poesie und Musik-Abend.

Die Veranstaltung war in drei Teile aufgeteilt:

Den Anfang machten Gedichte aus den Heimatländern der Studierenden, vorgetragen in der Originalsprache sowie in der deutschen Übersetzung. Darunter waren Gedichte aus Polen, Südkorea, den USA, Frankreich und Schweden.

Danach inszenierten die Studierenden bekannte Gedichte von Georg Weerth, Heinrich Heine, Johann Wolfgang von Goethe, Eduard Mörike und Ernst Jandl.

Den Abschluss machten (fast) zeitgenössische deutsche Songs, die die Studierenden mit eigenen Texten über den Uni-Alltag modifiziert hatten. Die Studenten sangen selbst, begleitet von Nils Bernstein auf der Gitarre. Den Abschluss machte als Zugabe das Plattdeutsche Lied An de Eck steiht 'n Jung mit'n Tüddelband, bei dem die Zuschauer eifrig mitsangen.

Nach dem offiziellen Programm hatten die Zuschauer und Studenten Gelegenheit zum Austausch bei Getränken und Knabbereien.

Das sagen unsere Studierenden über den Abend:

"Der Poesie-Abend in der vergangenen Nacht war ein Erfolg. Diese kulturelle Gruppe ist ein Phänomen." (Erilene aus Brasilien)

"Das war eine schöne Nacht, die von den internationalen Studierenden organisiert worden ist. […] Sie sangen über das Leben an der Uni. Darüber lachte das Publikum." (Risa aus Japan)

"Viele Dozenten und Studenten kamen zum Poesie-Abend und haben zusammen den Musik-Abend und zeitgenössische deutschsprachige Literatur und Musik genossen. Es war eine wertvolle Zeit, die die Studenten und Dozenten gemeinsam miteinander verbracht haben. Literatur und Musik konnten wie eine Party zusammen genossen werden!" (Youngin aus Südkorea)

"Da die Studenten aus verschiedenen Ländern kommen, entstand eine internationale Vielfalt der Gedichte. […] Das Programm lieferte verschiedene Emotionen, Glück, Trauer, Überraschung. Ein unvergesslicher Abend – wir hoffen auf den nächsten!" (Aleksandra aus Polen)

Auch alle anderen Rückmeldungen waren sehr positiv. Daher noch einmal vielen herzlichen Dank fürs Zuschauen, Mitsingen und Vorbeikommen und vielen Dank an die Studierenden für die großartige Initiative und die Organisation dieses spannenden und kurzweiligen Abends.