Informationen in Leichter Sprache

Sie sind auf der Internet-Seite der Universität Hamburg.

• Die Universität Hamburg ist die größte Ausbildungs-Einrichtung
  in Nord-Deutschland.
• Die Universität Hamburg ist die größte Forschungs-Einrichtung
  in Nord-Deutschland.
  In einer Forschungs-Einrichtung suchen Wissenschaftler nach neuem Wissen.
  Sie können weiter unten lesen, was das Wort Forschung bedeutet.
• Die Universität Hamburg ist eine der größten Hoch-Schulen
  in Deutschland.
  Eine Hoch-Schule ist eine Schule für Erwachsene.
  Jemand, der dort lernt, ist ein Studierender.

Studieren

Studieren ist das schwere Wort für: Lernen an einer Hoch-Schule.

Studien-Gänge

Man kann sehr viele unterschiedliche Fächer studieren.
Die Fächer heißen: Studien-Gänge.

Zum Beispiel:

• Medizin

• Gebärden-Sprachen-Übersetzung

An der Universität Hamburg gibt es:

• Sehr viele Studierende

• Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen
  Ein Wissenschaftler arbeitet an der Universität.
  Seine Aufgaben sind es:
  • Die Studierenden zu unterrichten
  • Zu forschen

• Mitarbeitende in der Verwaltung
  Ihre Aufgaben sind es:
  • Die Wissenschaftler bei ihrer Arbeit zu unterstützen.
  • Die Studierenden zu unterstützen.

Zum Beispiel: Fragen zu beantworten im Studien-Büro.

Lehr-Bereiche

Die Universität Hamburg besteht aus 8 Lehr-Bereichen.
Das schwere Wort für Lehr-Bereich heißt: Fakultät.

Zum Beispiel: Die Fakultät für Rechts-Wissenschaft

Hier lernt man alles über Gesetze.
Gesetze sind Regeln, die für das Zusammenleben wichtig sind.

Zum Beispiel: Die Fakultät für Erziehungs-Wissenschaft

Hier lernt man, Kinder und Jugendliche zu unterrichten.
Um später Lehrer oder Lehrerin zu werden.

Forschung

Forschung bedeutet:

• Etwas Neues herauszufinden

• Wichtige Fragen zu beantworten

Die Wissenschaftler arbeiten an verschiedenen Forschungs-Projekten.
In einem Forschungs-Projekt
wird eine ganz bestimmte Frage beantwortet.
Die Wissenschaftler suchen nach neuem Wissen,
um die Frage zu beantworten.
Zum Beispiel: Wie Teilhabe gelingen kann.

Teilhabe ist das schwere Wort für:
Wie alle Menschen überall mitmachen können.
Ein Forschungs-Projekt kann mehrere Jahre dauern.

Exzellenz-Universität

Die Universität Hamburg darf sich so nennen:

Exzellenz-Universität.

Exzellenz ist das schwere Wort für:
Etwas wird besonders gut gemacht.
An der Universität Hamburg wird besonders gut geforscht.
Dafür wurde die Universität Hamburg ausgezeichnet.

Auszeichnung für gute Forschung

Es gibt verschiedene Forschungs-Bereiche, die ausgezeichnet wurden.

Zum Beispiel:

Die Klima-Forschung

In der Klima-Forschung werden wichtige Dinge
über die Klima-Veränderung herausgefunden.

Zum Beispiel: Warum die Sommer immer heißer werden.
Klima ist das schwere Wort für: Das Wetter über einen langen Zeitraum.

Die Physik

Physica ist Latein und bedeutet auf Deutsch: Natur-Lehre.
Die Physik sucht nach den Gesetzen der Natur.
Gesetze ist das schwere Wort für: Regeln.
Die Regeln werden mit Versuchen getestet.
Zum Beispiel: Wie Licht und Strom funktionieren.

Zur Universität Hamburg gehören auch:

• Das Zoologische Museum
  Hier kann man viel über Tiere lernen.
  
• Der Botanische Garten Hamburg
  Hier kann man viel über Pflanzen lernen.
  
• Die Hamburger Stern-Warte ist ein altes Gebäude,
  das man besichtigen kann.
  Hier werden auch heute noch die Sterne beobachtet.
• Viele andere Einrichtungen