Spezifika der Universität Hamburg
Name der Universität
„Universität Hamburg“ wird nicht übersetzt und steht ohne Artikel.
Universität Hamburg is the largest university in northern Germany.
Das Kürzel UHH wird im Englischen nicht verwendet – stattdessen immer „Universität Hamburg“ oder „the University“ (groß geschrieben).
Fakultäten
Die englischen Bezeichnungen der Fakultäten finden Sie in unserer Termbank.
Hauptgebäude
Das Hauptgebäude wird als „Main Building” übersetzt und groß geschrieben.