Staff
Department Head
Front Office
Data management
Finances
Photo: Larsen
(Staff code: -50.04-)
Financial management
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1049
Tel: +49 40 42838-3305
International marketing
(Staff code: -50.05-)
International marketing
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1011
Tel: +49 40 42838-7282
Translation Office
(Staff code: -50.Ü2-)
Interim co-team leadership and translation
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1005
Tel: +49 40 42838-9345
Deputy: Jocasta Godlieb, Jana Wiegreffe
Office hours
- Montags, Dienstags, Mittwochs, 8 bis 14 Uhr
Key aspects of activity
- Translation into American English
- Online German-English glossary and style guide
- Degree programs
(Staff code: -50.Ü3-)
Translation
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1005
Tel: +49 40 42838-8364
Deputy: Rebecca Garron, Jocasta Godlieb
Office hours
- Mon-Fri
Key aspects of activity
- Translation into American English
- English House Style
(Staff code: 50.Ü4)
Translation
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1005
Tel: +49 40 42838-8269
Deputy: Rebecca Garron
Office hours
- Tue, Thu: 8 am–3 pm
- Fri: 9 am–12:30 pm
Key aspects of activity
- Translation into American English
- English-speaking editorial staff
Photo: Jana Wiegreffe
(Staff code: -50.Ü5-)
Interim co-team leadership and Coordination
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1054
Tel: +49 40 42838-7704
Deputy: Kirsten Meyer
Office hours
- Tue–Thu: 9 am–2:00 pm
- Fri: 9 am–13:30 pm
(Staff code: -50.Ü6-)
Translation and coordination
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1054
Tel: +49 40 42838-9745
Deputy: Jana Wiegreffe
Office hours
- Mon: 8 am–3:30 pm
- Tue/Wed: 8 am–4 pm
- Thu: 8 am–3:30 pm
- Fri: 8 am–1:30 pm
Key aspects of activity
- Translation into American English
- Translation coordination
- Staff Service Portal (KUS)
- English language coach for the Center for Health and Workplace Cooperation (BGZ)
Photo: UHH/Ohme
Section 51: Strategy and Partnerships
(Staff code: -51-)
Section Head, Deputy Department Head
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1006
Tel: +49 40 42838-8746
Deputy: Jan Frömming
Partnerships Team I: North America and Europe
Photo: JFroemming
(Staff code: -51.01-)
Deputy Section Head, Team Head
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1058
Tel: +49 40 42838-8150
Deputy: Katrin Tautermann
Office hours
- Mon.-Thu.: 9:00 am -3:30 pm
Key aspects of activity
- Strategic university partnerships in North America
- Contact person for internationalization, Faculties of MIN (Mathematics, Informatics and Natural Sciences)
- In-depth screening process
(Staff code: -51.02-)
Partnership management
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1007
Tel: +49 40 42838-7244
Deputy: Jan Frömming
Key aspects of activity
- Strategic university partnerships in Europe
- Contact person for internationalization, MED (Faculties of Medicine)
(Staff code: 51.03)
Partnership management
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1056
Tel: +49 40 42838-4473
Deputy: Jan Frömming
Office hours
- Mon.-Thu.: 8:30 am -2:00 pm
Key aspects of activity
- • Strategic university partnerships in Europe
- • Contact person for internationalization, PB (Facultiy of Psycholoy and Human Movement Science)
Partnerships Team II: Asia, Oceania, South America and Africa
(Staff code: -51.11-)
Team Head
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1057
Tel: +49 40 42838-8752
Deputy: Antje Katzschner
Key aspects of activity
- Internationalization activities with Asia
- Strategic partner universities: Kyoto University, Tsukuba University
- Contact person for internationalization: [WiSo / BWL]
(Staff code: -51.12-)
Partnership management
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1055
Tel: +49 40 42838-8747
Deputy: Eva Leptien
Key aspects of activity
- Internationalization activities with Asia and Oceania
- Strategic partner universities: National Taiwan University Taiwan, Fudan University, Macquarie University
- Contact person for internationalization: [GW]
(Staff code: -51.13-)
Partnership management
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1055
Tel: +49 40 42838-8749
Deputy: Antje Katzschner
Key aspects of activity
- Internationalization activities with Africa and Latin America
- Stategic partner universities: Stellenbosch University, Universidad de Chile, Universidade de São Paulo
- Contact person for internationalization: [RW]
(Staff code: -51.14-)
Partnership management
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Tel: +49 40 42838-9620
Deputy: Gero Hemker
Key aspects of activity
- HNC3
- BMBF Regio China Project
Administration, Projects, and Events Team
Key aspects of activity
- Advising on external funding acquisition (DAAD, Alexander von Humboldt, state research funding)
- Contact person for researchers at risk
(Staff code: -51.22-)
Event organization
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1016
Tel: +49 40 42838-8748
Deputy: Naoko Ogawa-Goehlich
(Staff code: -51.23-)
Administration, financial management
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1016
Tel: +49 40 42838-6329
Deputy: Jin Jlussi
(Staff code: 51.24)
Internationalization in studying and teaching officer
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Tel: +49 40 42838-4790
(Staff code: 51.25)
Partnership management
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1053
Tel: +49 40 42838-2904
Deputy: Kristin Günther
Office hours
- Mon,Wed,Thu: 9 am– 1 pm
- Tue: 9 am– 3 pm
- Fri: 9 am – 12 pm
Key aspects of activity
- Next Generation Partnerships (NGPs)
(Staff code: -51.26-)
Internationalization projects, Officer for the Faculty of Education
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1007
Tel: +49 40 42838-2065
Key aspects of activity
- Contact person for internationalization, EW (Faculty of Education)
(Staff code: -51.27-)
Administration, financial management
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1016
Tel: +49 40 42838-5580
Email: jin.jlussi"AT"uni-hamburg.de
Deputy: Naoko Ogawa-Goehlich
EUGLOH Team
(Staff code: -51.34-)
Interim Team Head, Research collaboration
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1052
Tel: +49 40 42838-8378
Key aspects of activity
- Research collaboration
- Early career researchers
Key aspects of activity
- Co-created teaching activities
Photo: Lisa Crinon
(Staff code: 51.36)
Communication and marketing officer
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1052
Tel: +49 151 6166 7870
(Staff code: -52.22-)
EUGLOH Mobility Officer
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1054
Tel: +49 40 42838-2353
Office hours
- Mon: 12:30 pm-3:30pm
- Tue: 10:30 am-3:30 pm
- Thu: 12:30 pm–3:30 pm
- Fri: 12 pm–2:30 pm
Key aspects of activity
- EUGLOH Mobility
Photo: UHH/Esfandiari
Photo: UHH/Röttger
Section 52: International Student Services and Mobility
Erasmus Team
(Staff code: -52.01-)
Institutional Erasmus Coordination
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1048
Tel: +49 40 42838-7932
(Staff code: -52.02-)
Erasmus student mobility (SMS)
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1046
Tel: +49 40 42838-9480
(Staff code: -52.03-)
Erasmus staff mobility (ST), DAAD Eastern Partnerships
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1045
Tel: +49 40 42838-7256
(Staff code: -52.04-)
Erasmus+ student internships (SMP)
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1045
Tel: +49 40 42838-7932
(Staff code: -52.05-)
Administration, Erasmus Digitalisation
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1046
Tel: +49 40 42838-3302
International Students and Researchers Service
(Staff code: -52.11-)
Team Head, Head Welcome Service
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1013
Tel: +49 40 42838-4152
(Staff code: -52.12-)
International student advising
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1013
Tel: +49 40 42838-1602
Office hours
- by arrangement
Key aspects of activity
- Advising for international students and graduates on employment and residency laws, problems with authorities, difficult personal and academic problems
(Staff code: -52.13-)
Administration, Welcome Service
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1018
Tel: +49 40 42838-4153
(Staff code: -52.14-)
Administration, Welcome Service
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1018
Tel: +49 40 42838-4158
(Staff code: -52.16-)
Coordination International Lodge and Housing Service
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1018
Tel: +49 40 42838-4188
Office hours
- by arrangement
Photo: Alexandra Hach
(Staff code: -52.17-)
Head of PIASTA—Intercultural Living and Studying
Rentzelstraße 17
20148 Hamburg
Room: R 103
Tel: +49 40 42838-9585
Fax: +49 40 42383-2142
(Staff code: -52.18-)
Funding for international students and graduates
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1018
Tel: +49 40 42838-3311
(Staff code: -52.15N-)
Administration, Welcome Service
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Tel: +49 40 42838-4983
Study Abroad Team
(Staff code: -52.21-)
Head of Study Abroad Team
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S 1014
Tel: +49 40 42838-7281
Deputy: Annika Johannsen
Key aspects of activity
- Basic questions on study stays abroad
- Hamburglobal and Central Student Exchange Program
(Staff code: -52.22-)
Central Student Exchange Program (Africa, Czechia, Japan, Oceania, South America)
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1054
Tel: +49 40 42838-2353
Deputy: Sven Rehder
Office hours
- Mon: 7am-12 pm
- Tue: 7am-10 am
- Thu: 7 am–12 pm
- Fri: 7 am–11:30 am
Key aspects of activity
- Contact for central partner universities in Africa, Czechia, Japan, Oceania and South America
- Coordination of the May round of applications for the Central Student Exchange
Photo: UHH/Esfandiari
(Staff code: -52.23-)
Hamburglobal funding program
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Tel: +49 40 42838-3306
Deputy: Annette Listmann
Office hours
- Mon-Thu 9am-2pm
- Fri 9am-1pm
Key aspects of activity
- Hamburglobal funding program
- Hamburglobal PhD funding program
(Staff code: -52.24-)
General information on going abroad while studying, Central Student Exchange Program (Asia without Japan, Europe without Czechia, North America)
currently absent
(Staff code: -52.25-)
Coordinator, Certificate of Intercultural Competence (CIC), eMobi@ Dg², Outgoing Ambassador Program
Mittelweg 177
20148 Hamburg
Room: S1015
Tel: +49 151 5722 8894
Office hours
- Tue–Thu: 9 am–3 pm
- Fr: 9 am–2 pm
Key aspects of activity
- Coordinator, Certificate of Intercultural Competence (CIC), eMobi@ Dg², Outgoing Ambassador Program