President of the European Research Council at Universität Hamburg

20 June 2017, by Online-Dienste

Gruppenbild mit ERC-Präsident Bourguignon

Photo: UHH/Dingler

The president of the European Research Council (ERC), Professor Jean-Pierre Bourguignon, visited the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at Universität Hamburg on 19 June. The CSMC has five ERC-funded research projects. In total, twenty-two ERC Research Grants have been awarded to researchers at Universität Hamburg since ERC funding in 2007 was initiated. [Read on in German]

Prof. Bourguignon war nach Hamburg gekommen, um den zehnten Geburtstag des Europäischen Forschungsrats (ERC) zu feiern. An der Universität Hamburg hatte er Gelegenheit, mit ERC-Grantees zu sprechen und sich über aktuelle ERC-Projekte im Bereich Manuskriptforschung zu informieren.

Aktuelle ERC-Projekte am Centre for the Study of Manuscript Cultures

Prof. Dr. Alessandro Bausi – „TraCES: From Translation to Creation: Changes in Ethiopic Style and Lexicon from Late Antiquity to the Middle Ages“

In dem vom European Research Council geförderten Projekt „TraCES: From Translation to Creation: Changes in Ethiopic Style and Lexicon from Late Antiquity to the Middle Ages“ geht es um die Geschichte und die Entwicklung von Sprache und Literatur einer afrikanischen schriftlichen Kultur des christlichen Orients – der von Äthiopien und Eritrea – von der Spätantike bis in die Vormoderne. Im Fokus steht die klassische Sprache Geʿez, die für zwei Millennia die Hauptschriftsprache in Äthiopien und Eritrea war. Mit Hilfe moderner Technologien werden Wortschatz, Grammatik und Stil analysiert.

Prof. Dr. Thomas Eich – Contemporary Bioethics and the History of the Unborn in Islam“ (COBHUNI)

Prof. Dr. Thomas Eich vom Asien-Afrika-Institut der Universität untersucht seit September 2015 im Rahmen eines Consolidator Grants der European Research Council, wie sich in 1400 Jahren islamischer Geschichte die Vorstellungen vorgeburtlichen Lebens entwickelt haben. Ziel seines Projekts „Contemporary Bioethics and the History of the Unborn in Islam“ (COBHUNI) ist es, in einer Gesamtschau darzustellen, welche Faktoren diese Vorstellungen zu unterschiedlichen Zeiten beeinflusst und gegebenenfalls auch verändert haben.

Prof. Dr. Stefan Heidemann – Projekt „Das frühislamische Reich in Aktion – Der Blick von den Regionen zu dem Zentrum“

Ziel des Projektes ist es, das politisch-administrative und wirtschaftliche Funktionieren eines vormodernen Großreiches, des Islamischen Imperium (ca. 660-940 n.Chr.) zu verstehen. Es erstreckte sich über fast die gesamte hellenistisch-römische Welt vom Atlantik bis zum Hindukusch. Im Gegensatz zum konventionellen Modell eines Reiches, dass sich auf die göttliche Offenbarung gründet, versucht das Projekt systematisch das Getriebe des Imperium von den Regionen her zu verstehen, sowie dem Verhandlungs- und Managementfähigkeiten des Kalifates und seiner Eliten.

Prof. Dr. Eva Wilden – Projekt NETamil

Dank dem ERC Advanced Grant NETamil kann ein internationales Team von siebenundzwanzig Forschern der Frage nachgehen, wie es möglich ist, ein solches Kulturerbe durch die Jahrtausende zu bringen und wie es sich dabei verändert. Ein wichtiger Auftrag ist die Quellensicherung, das heißt die Auffindung und Digitalisierung der verbleibenden, zum großen Teil akkut vom Zerfall bedrohten Handschriften.

Abgeschlossen wurde das Projekt: