Sprachzeugnisse
Für die meisten Bewerbungen um einen Auslandsstudienplatz, ein Auslandspraktikum sowie für ein Auslandsstipendium ist das Einreichen eines Sprachgutachtens notwendig. Dabei gibt es die internationalen Sprachzertifikate oder das DAAD-Sprachzeugnis, welche Sie in den meisten Fällen im Rahmen Ihrer Bewerbung einreichen müssen. Hier werden die Stellen an der Universität Hamburg zusammengefasst, wo Sie ein Sprachgutachten bzw. nähere Informationen darüber erhalten können. Bitte kümmern Sie sich rechtzeitig um das Sprachgutachten. Die Art des einzureichenden Sprachzeugnisses richtet sich nach den Angaben der jeweiligen Hochschule bzw. der stipendiengebenden Organisation.
Englisch
DAAD-Stipendien: Das Sprachenzentrum stellt während der Vorlesungszeiten sowie in der vorlesungsfreien Zeit Sprachgutachten für auswärtige Stipendienbewerbungen aus. Hierfür sollten Sie die vorgesehenen Sprechstunden nutzen. Im Sprachenzentrum müssen Sie vorher einen elektronischen Englischtest im Selbstlernzentrum machen – eine Anmeldung für den elektronischen Test ist nicht notwendig. Studierende des Instituts für Anglistik und Amerikanistik können sich das Sprachgutachten im Rahmen eines Termins in der Semestersprechstunde durch die Sprachlektoren ausstellen lassen. Denken Sie daran, die richtigen Formulare der stipendiengebenden Organisation zu Ihrem Termin mitzubringen.
Zentralaustausch: Für einige Universitäten ist ein TOEFL-Zeugnis oder ein IELTS-Zertifikat erforderlich. Den TOEFL-Test können Sie im Sprachenzentrum der Universität Hamburg, den IELTS-Test beim British Council ablegen. Bitte beachten Sie dabei: Lassen Sie das TOEFL-Ergebnis an Ihre Privatanschrift schicken und reichen eine Kopie mit Ihren restlichen Bewerbungsunterlagen ein bzw. laden das Zeugnis in Mobility Online hoch. Keinesfalls sollte das Ergebnis von ets/TOEFL an die Universität Hamburg geschickt werden. Das DAAD-Sprachzeugnis, welches für einige der Partnerhochschulen ausreichend ist, stellt das Sprachenzentrum in den Sprechstunden während der Vorlesungszeiten sowie der vorlesungsfreien Zeit aus. Studierende des Instituts für Anglistik und Amerikanistik können sich das Sprachzeugnis im Rahmen eines Termins in der Semestersprechstunde durch die Sprachlektoren ausstellen lassen.
Andere Vorhaben: In der Regel gehört ein TOEFL-, IELTS- oder Cambridge-Ergebnis zu den Bewerbungsunterlagen für einen Aufenthalt an einer englischsprachigen Hochschule. In manchen Fällen reicht ein Sprachzeugnis oder ein Leistungsnachweis vom Sprachenzentrum. Richten Sie sich nach den Infos der jeweiligen Hochschule bzw. der stipendiengebenden Organisation.
Weitere Informationen zu den Sprachtests:
- ETS: TOEFL, SAT, GRE,GMAT
- TOEFL: Test of English as a Foreign Language
- Amerikanische Botschaft: Informationen zu TOEFL, SAT, GRE, GMAT
- British Council: Informationen zum IELTS (International English Language Testing System)
- University of Cambridge ESOL Examinations: Informationen zu den Cambridge Zertifikaten sowie Prüfungstermine beim Testzentrum in Hamburg
Französisch und Spanisch
Im Sprachenzentrum oder im Institut für Romanistik (nur für Studierende des Instituts) können Sie während der Vorlesungszeiten sowie in der vorlesungsfreien Zeit ein Sprachgutachten für DAAD- bzw. Zentralaustausch-Bewerbungen sowie andere Vorhaben erhalten. Im Sprachenzentrum müssen Sie vorher einen elektronischen Test in der jeweiligen Sprache im Selbstlernzentrum durchführen – eine Anmeldung für den elektronischen Test ist nicht notwendig.
Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Serbokroatisch und Tschechisch
Im Institut für Romanistik bzw. im Institut für Slavistik können Studierende des jeweiligen Instituts ein Sprachgutachten für DAAD- bzw. Zentralaustausch-Bewerbungen sowie andere Vorhaben erhalten. Bitte kontaktieren Sie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bezüglich eines Termins für das Ausstellen der Sprachgutachten.
Sprachen, die am Asien-Afrika-Institut (AAI) unterrichtet werden
Das AAI stellt für die Studierenden, die im Haupt- oder Nebenfach eine dort unterrichtete Sprache studieren, Sprachzeugnisse für Stipendienbewerbungen aus. Hierfür sollten Sie die vorgesehenen Sprechstunden nutzen oder einen Termin mit den jeweiligen Lektoren/-innen vereinbaren. Denken Sie daran, die richtigen Formulare vom Stipendiengeber zu Ihrem Termin mitzubringen.
Sprachzeugnisse der Volkshochschule
Die Volkshochschule Hamburg stellt als Sprachnachweis das DAAD-Sprachzeugnis für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Schwedisch und Spanisch aus. Die Kosten hierfür betragen 50€. Darüber hinaus finden Sie auf der Homepage der Volkshochschule weitere Informationen zu Zertifikaten für die genannten Sprachen.