Bei allem, was Studierende während eines Semesters so zu tun haben, ist es manchmal gar nicht so einfach, sich wirklich regelmäßig zu treffen.
Damit du motiviert bleibst und erfolgreich im Tandem deine Sprachkenntnisse verbessern kannst, haben wir einige Tipps für dich:
Regelmäßigen Termin einhalten
Findet einen festen Termin, einmal pro Woche oder alle zwei Wochen, der euch beiden gut passt. Haltet diesen Termin immer ein, sonst seid ihr schnell frustriert. Sprachenlernen erfordert ständiges Üben!
Beiden Sprachen gleich viel Aufmerksamkeit schenken
Vor allem wenn ihr eine eurer beiden Sprachen auf einem viel höheren Niveau sprechen könnt, passiert es leicht, dass ihr euch nur noch in dieser Sprache unterhaltet.
Achtet darauf, dass beide Sprachen bei jedem Treffen gleich viel Zeit bekommen.
Ziele zusammen klären
Sprecht zusammen darüber:
- Wofür lerne ich die Sprache? Für meinen Urlaub, meine Arbeit oder mein Studium?
- Was ist mir wichtiger? Gesprochene Sprache zu verstehen oder vielleicht besser zu lesen, schreiben oder zu sprechen?
- Wozu möchte ich mit der Sprache am Ende meiner Tandem-Lernerfahrung in der Lage sein?
Korrigieren im Tandem
Sprecht gemeinsam darüber, wie und wann ihr korrigiert werden möchtet. Man kann implizit korrigieren (d.h. im Gespräch das, was der:die Partner:in gesagt hat, korrekt wiederholen) oder Fehler notieren und am Ende des Treffens gemeinsam diese Notizen besprechen.
Wichtig ist, dass ihr euch im Tandem wohlfühlt und Korrekturen als eine Möglichkeit anseht, eure eigenen Sprachkenntnisse zu verbessern.
Feedback einholen
Fragt euch nach den ersten Treffen und auch während des Semesters:
- Was haben wir gemacht?
- Was war gut?
- Was könnten wir an unseren Treffen verbessern?
Ein Lerntagebuch kann hilfreich sein
In einem Lerntagebuch kann festgehalten werden:
- Was haben wir gemacht? Was war gut?
- Wo lagen die sprachlichen Probleme?
- Welche Konsequenzen hat das für das nächste Treffen?
